Herem

– La ceniza de nuestros sueños – TUDOR ARGHEZI –

Posted in Arte funerario, POESÍA by Maria de Herem on enero 20, 2009

cimg5394

.

La ceniza de nuestros sueños
se derrama a montones en nosotros,
como caen en los cántaros
los pétalos azules,
atacados por un insecto
oculto entre las hojas.

Se agita el viento y gime.
La tierra se funde con el cielo,
las ciudades son maraña y laberinto,
hondos laúdes de blasfemia,
y el aire es frío como el hierro.

La tierra es un molino hueco
con larvas mendigando un aposento,
moviéndose en el polvo que se muere
que se pierde en confusiones y desastres…
La tierra de los sueños que no fueron…

.

© TUDOR ARGHEZI

.

Versión de Pablo Neruda
“De 44 poetas rumanos”

.

2 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Maria de Herem said, on febrero 20, 2009 at 4:12 pm

    Tudor Arghezi, nacido el 21 de mayo de 1880 en Bucarest y fallecido el 14 de julio de 1967, igualmente en Bucarest, fue un poeta y novelista rumano, elegido miembro de la Academia Rumana en 1955. Nacido con el nombre de Ion N. Theodorescu, solía decir que su seudónimo estaba relacionado con Argesis, el nombre en latín del río Argeş. Algunos críticos literarios afirman no obstante que podría proceder de la unión de los nombres de dos santos heréticos, “Arie” (Arrio) y “Geza” en rumano.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Tudor_Arghezi


Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: